A permanently surprised cat became the internet's beloved oddity and enduring symbol of weird beauty.